Arabic
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
Transliteration
Allahummagh-fir lee dhanbee kullahu, diqqahu wa jillahu, wa awwalahu wa akhirahu, wa 'alaniyatahu wa sirrah
Translation
O Allah, forgive me all my sins, the small and the great, the first and the last, the open and the secret.
Context
The Prophet (ﷺ) recited this comprehensive prayer of repentance inside his prostration (Sujud) during prayers.
Reference
Sahih Muslim 483
Related Duas
Original Prayer for Sincere Repentance
Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers.
Read Dua →Sayyid al-Istighfar (The Master Prayer for Forgiveness)
O Allah, You are my Lord, there is none worthy of worship except You. You created me and I am Your slave. I keep Your covenant and my promise to You as far as I am able. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your grace upon me, and I acknowledge my sin, so forgive me, for indeed, none can forgive sins except You.
Read Dua →Seeking Pardon for Human Forgetfulness & Errors
Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred.
Read Dua →Sincere Invocation for Pardon of Inner Mistakes & Extravagance
O Allah, forgive me my mistakes, my ignorance, my extravagance in my affairs, and what You know of me better than I do.
Read Dua →Prayer for Sincere Belief, Mercy, and Forgiveness
Our Lord, we have believed, so forgive us and have mercy upon us, and You are the best of the merciful.
Read Dua →Frequently Asked Questions
When should I read this dua?
You can read this dua whenever it applies to your situation, while asking Allah sincerely.
Is this dua authentic?
Yes. The source is shown above and comes from your verified dua database.
What is the source?
Sahih Muslim 483